Médica y paciente varón de pie

Desglosando la ERC en cifras

La ERC es una afección debilitante que a menudo no se diagnostica hasta las últimas etapas.

Más de 35 millones de adultos en EE. UU. tienen una enfermedad renal
de adultos en EE. UU. padecen ERC1
9 de cada 10 personas con enfermedad renal no saben que la tienen
personas con ERC no son conscientes de su condición1
Las personas afroamericanas tienen hasta 4 veces más probabilidades de padecer insuficiencia renal
Las personas afrodescendientes en los Estados Unidos son acerca de 4 veces más probabilidades de sufrir insuficiencia renal en comparación con los estadounidenses blancos2
Los latinoamericanos tienen hasta 2 veces más probabilidades de padecer insuficiencia renal
Los hispanos y latinoamericanos son acerca de 2 veces más probabilidades de sufrir insuficiencia renal en comparación con los estadounidenses blancos2

A pesar de vivir con afecciones preexistentes, la enfermedad renal crónica (ERC) no estaba en el radar de Thelma hasta que fue diagnosticada. La administración de las pruebas de TFGe y CACu es fundamental para la detección de la enfermedad y puede ayudar a obtener un panorama completo de la salud renal. Utilice las pruebas del CACu y la TFGe para evaluar a los pacientes en riesgo de ERC.

Thelma:
Soy Thelma y vivo con una enfermedad renal.

Dr. Vega:
Soy el Dr. Vega y soy médico de atención primaria, y trato a pacientes con riesgo de enfermedad renal.

Thelma:
Sin saberlo, comencé a perder la función renal y quedé angustiada después de mi diagnóstico. Ahora, 20 años después, voy a compartir mi historia.

Dr. Vega:
Las personas con enfermedad renal pueden pasar años sin ser diagnosticadas, porque puede que no haya síntomas en las primeras etapas. Les recomiendo a los adultos con diabetes tipo 2 y presión arterial alta a que se hagan pruebas de detección de enfermedad renal, ya que corren un mayor riesgo.

Thelma:
Muchas personas de comunidades de bajos recursos sienten que su voz no cuenta en su atención médica. Mi historia demuestra que sí. Tiene que velar por su salud y hablar con su médico. Se necesitan dos, usted y su doctor, para ayudar a detectar la enfermedad renal.

Dr. Vega:
Si está en riesgo, una esfuerzos con su médico y pregúntele sobre exámenes de detección completos, incluido el análisis de orina, CACu, para detectar enfermedades renales, a fin de obtener un panorama completo de su salud renal.

Thelma:
El conocimiento es poder y defender su salud es un paso más hacia lograrlo.

La vida de David con una enfermedad renal crónica
Los hispanos y latinoamericanos tienen un mayor riesgo de padecer enfermedad renal, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Recomiendo a las personas con diabetes de tipo 2 o presión arterial alta, que tienen un mayor riesgo de padecer una enfermedad renal, que hablen con sus médicos para que les hagan pruebas completas, incluidos análisis de orina y sangre, para detectar esta afección.

David

Viviendo con ERC

Combinado con la TFGe, el CACu permite a los profesionales de la salud a estadificar y estratificar el riesgo de progresión de la ERC* y también puede indicar riesgo de enfermedad cardiovascular.

Las organizaciones líderes sugieren utilizar dos pruebas

El uso de ambas pruebas, el cociente albúmina-creatinina en orina (CACu) y la tasa de filtración glomerular estimada (TFGe), puede ayudar a detectar completamente la ERC* en pacientes en riesgo y también puede desvelar el riesgo de enfermedad cardiovascular.

Cuadro informativo sobre el riesgo de las fases de la enfermedad renal crónica

* Este mapa de calor se puede usar para determinar el riesgo de la progresión de la enfermedad renal crónica (ERC); pero no el riesgo de enfermedad cardiovascular.

Responda este cuestionario rápido para evaluar sus conocimientos sobre la enfermedad renal crónica y actualizarse con datos clave sobre el riesgo, pruebas de detección y la detección temprana.

Bloc de notas con icono de lista de control

Pregunta 1 de 4

¿Cuál de las enfermedades siguientes no se considera como factor de riesgo frecuente de la enfermedad renal crónica, según los Lineamientos de 2024 de la ERC de Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO)?

wrong-box
Respuesta correcta:

Colesterol alto. Según los Lineamientos de 2024 de práctica clínica de KDIGO para la evaluación y manejo de la enfermedad renal crónica, entre los factores de riesgo más frecuentes de ERC están la diabetes, hipertensión y enfermedad cardiovascular.

correct-box
Respuesta correcta:

Colesterol alto. Según los Lineamientos de 2024 de práctica clínica de KDIGO para la evaluación y manejo de la enfermedad renal crónica, entre los factores de riesgo más frecuentes de ERC están la diabetes, hipertensión y enfermedad cardiovascular.

Pregunta 2 de 4

Según los Lineamientos de 2024 de práctica clínica de KDIGO para la evaluación y manejo de la enfermedad renal crónica, ¿cuál de las siguientes describe mejor el abordaje que se recomienda para la evaluación de adultos en riesgo de ERC?

wrong-box
Respuesta correcta:

En el caso de los adultos con diabetes tipo 2, se deben realizar pruebas al momento del diagnóstico y cuando menos una vez al año después de ello, usando las pruebas del CACu y la TFGe. En adultos con hipertensión, se evalúa anualmente con las pruebas del CACu y la TFGe.

correct-box
Respuesta correcta:

En el caso de los adultos con diabetes tipo 2, se deben realizar pruebas al momento del diagnóstico y cuando menos una vez al año después de ello, usando las pruebas del CACu y la TFGe. En adultos con hipertensión, se evalúa anualmente con las pruebas del CACu y la TFGe.

Pregunta 3 de 4

Según un estudio de LabCorp y la National Kidney Foundation, entre 2013 y 2019, ¿en qué porcentaje de pacientes en riesgo de ERC se realizaron pruebas exhaustivas de la ERC, incluidas las pruebas del CACu y la TFGe?

wrong-box
Respuesta correcta:

Menos del 20%. En un estudio de LabCorp y la National Kidney Foundation, se demostró que menos del 20% de los pacientes en riesgo de ERC en 2013-2019 se sometieron a pruebas exhaustivas de la ERC (definidas como las de TFGe y CACu). La falta de pruebas exhaustivas se debió principalmente a no realizar la de CACu (79%).

correct-box
Respuesta correcta:

Menos del 20%. En un estudio de LabCorp y la National Kidney Foundation, se demostró que menos del 20% de los pacientes en riesgo de ERC en 2013-2019 se sometieron a pruebas exhaustivas de la ERC (definidas como las de TFGe y CACu). La falta de pruebas exhaustivas se debió principalmente a no realizar la de CACu (79%).

Pregunta 4 de 4

¿Cuál de las afirmaciones siguientes sobre la prueba del CACu es verdadera?

wrong-box
Respuesta correcta:

Todas las opciones anteriores. La prueba del CACu es una herramienta clave para la detección temprana del daño renal y puede servir como indicador independiente de enfermedad cardiovascular. En combinación con los resultados de una prueba de la TFGe, la prueba del CACu se utiliza para ayudar a orientar la estratificación del riesgo y las decisiones terapéuticas.

correct-box
Respuesta correcta:

Todas las opciones anteriores. La prueba del CACu es una herramienta clave para la detección temprana del daño renal y puede servir como indicador independiente de enfermedad cardiovascular. En combinación con los resultados de una prueba de la TFGe, la prueba del CACu se utiliza para ayudar a orientar la estratificación del riesgo y las decisiones terapéuticas.

Su puntuación

Respondió correctamente 0 de 4: Entender qué pruebas de la ERC hay que recomendar a los pacientes puede parecer complicado. Acuérdese de que realizar dos pruebas puede marcar una gran diferencia.

Su puntuación

Respondió correctamente 0 de 4 preguntas: Muy bien. Tiene conocimientos increíbles sobre la ERC y entiende qué pruebas se recomiendan.

Commit to Two Tests for CKD Comprométase a dos pruebas de la enfermedad renal crónica

Chronic kidney disease (CKD) is underdiagnosed, but with the right tools, we can change that. Aunque la enfermedad renal crónica (CKD, sus siglas en inglés) se detecta insuficientemente, con las herramientas adecuadas podemos cambiar eso.

Comprehensive testing for CKD, using both the UACR and eGFR tests, can help identify kidney damage and can also reveal increased cardiovascular risk. As a healthcare professional, your commitment to using these tests can help lead to better outcomes for your patients. Las pruebas exhaustivas para detectar la ERC, incluidas las pruebas de la razón de albúmina/creatinina en orina (UACR, sus siglas en inglés) y de los receptores del factor de crecimiento epidérmico (eGFR, sus siglas en inglés), ayudan a identificar el daño en los riñones (renal) y también pueden revelar mayor riesgo cardiovascular. Como profesional de atención médica, su compromiso de usar estas pruebas puede ayudar a derivar en mejores resultados para sus pacientes.

Ready to commit? ¿Listo para comprometerte?

Join other HCPs who have committed to using both the eGFR and UACR tests to detect CKD and help improve care for at-risk adults. Únase a otros profesionales de atención médica que se han comprometido a indicar tanto la prueba de TFGe como la de CACu para detectar la ERC ayudar a mejorar la atención para adultos en riesgo.

Processing ... Tratamiento ...

0

Pledges & Counting

pledges & counting promesas y contando

LAS PRUEBAS TEMPRANAS PUEDEN SIGNIFICAR UN TRATAMIENTO TEMPRANO

La detección temprana de la ERC y el inicio del tratamiento pueden ayudar a retrasar la progresión de la enfermedad

  • Menos del 20 % de las personas con riesgo de enfermedad renal se sometieron a pruebas completas (definidas como la TFGe y el CACu) entre 2013 y 20193

  • Sólo el 10.5 % de las personas con hipertensión tenían las pruebas completas3
doctor y doctora juntos de pie sonriendo

Como miembros valiosos de la comunidad de la salud, estos proveedores de atención médica comprenden la naturaleza interconectada de la diabetes tipo 2, la hipertensión y la ERC, y reconocen la necesidad crítica de realizar pruebas integrales para ayudar a retrasar la progresión de la ERC.

Dr. Eugene Wright, M.D.

Dr. Eugene Wright, M.D.

Con más de 40 años de experiencia clínica como médico privado, clínico académico y educador, administrador médico y médico voluntario, el Dr. Eugene Wright, MD, es un gran compendio de conocimientos y experiencia para sus pacientes. Actualmente trabaja como Director Médico para la Mejora del Rendimiento en el Centro de Educación para la Salud de South Piedmont y formó parte de varios consejos asesores y editoriales, incluidos Clinical Diabetes, Diabetes Technology and Therapeutics. Ha publicado varios artículos sobre diagnóstico, tratamiento y manejo de la diabetes, y ha presentado nuevos tratamientos y tecnología para la diabetes en todo el mundo. 

Dr. Charles Vega, M.D.

Dr. Charles Vega, M.D.

Charles Vega, MD, es especialista en medicina familiar y director del Programa de Educación Médica para la Comunidad Latina de UC Irvine. A lo largo de sus 27 años de residencia en el Family Health Center de UCI, la clínica de red de seguridad más grande del condado de Orange, ha utilizado su amplio conocimiento y experiencia para formar la próxima generación de estudiantes y residentes de medicina. El Dr. Vega ha ganado numerosos premios en reconocimiento a su trabajo en el desarrollo de programas de capacitación que brindan atención compasiva y de calidad a poblaciones desatendidas.